I was wearing:

Abercrombie Denim Jacket

Steve Madden Ankle Booties 

Macy's Dress

Forever 21 Sunglasses

Daniel Wellington Watch  

Victoria Secret Iphone Case

Happy Monday!
This week I'm very happy because I will be in Mexico the whole week. I will visit my friends and family, I will have lunch at my favorite restaurants and go to the movies (that is much cheaper than in the United States). On Wednesday I will go to San Diego for Bastille's show, which is one of my favorite bands. It will be a really great week although I will work at my mom's house.

Though I have being living in Arizona for two months, I must admit that it feels kinda weird to leave my department for so long. The last time I visited Mexicali I felt very out of place. Now I'll spend a week over there and I hope I do not feel like a fish out of the water. I love my life in Arizona but still I have Mexico in my petite heart.

The look of today I wore last Saturday while shopping with my friends. I had no desire to wear pants and shorts. None of my casual dresses were clean, so I took this formal dress from Macys, that I bought for only 10 dlls (!!!!!). To get rid of that formal feeling, I combined it with a denim jacket and these ankle booties. That day at the mall in every store I walked in, the employees told me the dress was beautiful. It received many positive reviews. It was worth those 10 dlls.

Do not forget to follow me on Instagram, @ladyavi. 

Don't miss my adventures, you can also leave me your Instagram name and I will follow you back.
xoxo
Avi

_______________________________________________________________________

¡Feliz lunes y puente a todos!
Esta semana estoy muy contenta porque estaré una semana en México. Visitaré a mis amigos y mi familia. Aprovecharé para comer en mis restaurantes favoritos, ir al cine que esta mucho más barato que en Estados Unidos y el miércoles iré a San Diego al concierto de Bastille, que es uno de mis grupos favoritos. Realmente será una gran semana a pesar de que trabajaré en casa de mi mamá.

Aunque llevo dos meses en Arizona, debo de admitir que se siente raro dejar mi departamento por tanto tiempo, la última vez que visite Mexicali me sentí muy fuera de lugar. Ahora que estaré una semana espero no sentirme como un pez afuera del agua. Se escuchará raro pero ya me acostumbré a la vida de Arizona. Aún así tengo a México en mi corazón.

El look del día de hoy lo usé el sábado pasado mientras fui de compras. No tenía para nada ganas de usar pantalón y short, y no tenía ningún vestido informal, así que tomé este vestido de Macys, que lo compre en las especiales pasadas por solo 10 dlls (!!!!!). Para quitarle lo formal, le puse una chamarra de mezclilla encima y unos botines de tacón bajo. Ese día, en el centro comercial, en cada tienda que entraba las empleadas me decían que estaba hermoso mi vestido. A pesar de que el vestido estuvo escondido por la chamarra, recibió muchos comentarios positivos. Valió la pena esos 10 dlls.

No olviden seguirme en Instagram, @ladyavi, para que no se pierdan ninguna novedad, también pueden decirme el suyo en los comentarios para seguirles.

xoxo
Avi

Outfit } Pumpkin Patch Outfit

I was wearing: 

Beanie & Plaid shirt (Similar here): Forever 21

Basic Black Top: Abercombie & Fitch

Jeans: Levis (Similar here)

Combat Boots: Andrea (Similar here)

I was very excited when at work the Bloguettes Team told us we were going on a roadtrip to a pumpkin patch. The pumpkin patch was at Mother Nature's Farm in Gilbert, Arizona. It was going to be my first pumpkin patch. So american. They also told us to dress up resembling the fall a bit. 

I had a blast with the Bloguettes Team and the other 5 beautiful interns at the pumpkin patch. We had a lot of fun and took many quirky pictures. You can read and see more pictures at their blog. 

About the outfit, I got inspired by a lot of fall inspiration boards at Pinterest. I think the main key to get a fall inspired outfit is a plaid shirt. All the interns were wearing one so I think I did it well jajaja.
So do you like my first pumpkin patch outfit? I hope next year I will do better. Have you ever been to one? Tell me your experience in the comment box.

xoxo 

Avi

___________________________________________________________________

Me emocioné mucho cuando en el trabajo Bloguettes Team nos dijo que iríamos a un huerto de calabazas. El huerto de calabazas estaba en Mother’s Nature Farm ubicado en Gilbert, Arizona. 

Iba a ser mi primera visita a un huerto. Muy americano. También nos dijeron que nos vistiéramos inspiradas en el otoño.

Tuve un gran día con Bloguettes Team y otras cinco hermosas internas en el huerto de calabazas. Nos divertimos mucho y tomamos varias fotos peculiares. Pueden leer y ver más sobre esta experiencia en su blog.

Sobre el outfit, me inspiré en varios boards de inspiración de otoño en Pinterest. Creo que lo que hace a un outfit para el otoño es una camiseta de cuadros. Todas las internas estaban usando una, así que creo que lo hice bien jajaja.

¿Les gusta mi primer outfit para ir a huertos de calabaza? Espero que el próximo año sea mejor. ¿Alguna vez han ido a uno? Cuéntenme su experiencia en los comentarios.
xoxo 

Avi.

Photos by Sakura Considine

November Wishlist

WISHLIST:

Steve Madden leopard sneakers , Fedora Hat, J.Crew Denim Shirt, Black Booties, Black faux fur collar biker jacket & ASOS Leather Backpack - Black

Ya cumplí un mes viviendo en Estados Unidos, me ando ajustando a esta nueva vida independiente. Tiene sus pros y sus contras el vivir fuera de tu ciudad y lejos de tu familia. Uno de los privilegios de ganar tu propio dinero es que ya puedo comprarme lo que yo quiera sin tener el remordimiento de pedirles dinero a mis padres. Entonces estoy más que emocionada con la llegada de este otoño. Con la mudanza de México y Estados Unidos no me podía traer todo mi guardarropa, especialmente la ropa de invierno porque sabía que iba a querer nuevas cosas para esta temporada.

Dicho y hecho he estado comprando nuevas prendas en Fashion Square, pero también me gusta disfrutar el comprar online. Gracias a Dios esta Cupones Mágicos con su nueva aplicación donde puedes crear tu propio wishlist de las cosas que un futuro vas a querer comprar, y cuando hay ofertas o cupones del producto que deseas, te envía un aviso para que lo compres. ¡Está súper padre eso! 

Lo que realmente deseo para esta temporada en un abrigo de cuadros, una fedora negra, tenis leopardos, una denim shirt, una backpack y botines negros nuevos. 

Espero que en el Buen Fin encuentre buenas ofertas con Cupones Mágicos para poder comprarlos.

xoxo

Avi

____________________________________________________________________

So it’s been a month since I’ve moved to USA. I’m currently adjusting to this new independence. There are prons and cons of living away from your city and your family. One of them is finally making your own money, so I can buy anything I want without that guilty feeling I used to get when I asked my parents for money. I’m very excited about autumn this year. With the moving from Mexico to USA I couldn’t bring my whole wadrobe with me, especially my winter clothes because I knew I’d want new stuff for this season.

Said and done I’ve been buying new clothes in Fashion Square, but I do enjoy buying online too. Fortunately Cupones Mágicos, a spanish website, has a new app where you can create your own wishlist and fill it up with the stuff you want to buy, so when said product is on sale or there are coupons for it, they’ll send you a notification so you can buy it. This is really cool!

What I really want for this season is a squares coat, a black fedora, leopard print tennis, a denim shirt, a backpack and brand new black ankle boots. I hope I can find good offers on "El buen fin", it's kinda a Black Friday over there, so I can buy them.

xoxo Avi