Hace dos años, exactamente un 31 de Agosto, este hermoso proyecto nació. 

Mi mejor amiga y yo habíamos hablado sobre comenzar a bloggear pero nunca se me vino a la mente que iba hacer mi proyecto de vida. 

Después de muchos posts de mi fotografía, looks y hablarles sobre mi vida, quiero agradecer a cada una de las personas que ha se parado a leer a Petite Fashion Monster. 

Muchas gracias a todo comentario que me han dejado y correo enviado a lo largo de estos 2 años. 

También muchas gracias a todas las personas que se han convertido en mis fotógrafos, críticos y consejeros.

Espero que les haya servido de inspiración el blog a toda chica petite. 

Nunca en mi vida pensé que un blog me ayudaría abrir poco a poco puertas en el mundo de la moda y conocer a grandes personas que les puedo llamar amigos ahora.

Este blog no seguiría con vida sin ustedes.

Muchas gracias. 

Les tenía una sorpresa pero estará hasta el lunes :) es un regalo para todos.

Los quiero mucho enserio y gracias de nuevo

xoxo

Avi

&&

Two years ago, this blog was created. 

My best friend and me started talking about blogging. Then I created "Petite Fashion Monster" to inspire and help petites girls.

Never in my life thought that blogging will be a huge part of my life. 

After many posts of my looks, photography and personal posts, I want to thank you.Thanks very much for your reading, for commenting and advice me during these two years.

I hope you have enjoy the blog. 

This blog is only for you.

Thanks very much again and stay tune because I have a surprise for you next week.

xoxo

Avi

Remix: Pleaded Leather Skirt

Hi everyone!

Today's post is a remix. The pleaded leather skirt is one of favorite pieces on my closet. It is very versatile. You can pair it with a leopard print, to the classic white tee or with a colorful top.... 

Let me know which look is your favorite!

On other news, 

this Saturday the blog is going to have 2 years old <3. 

Expect a surprise on Saturday. So stay tune.

xoxo

Avi

&&

Hola a todos.
El día de hoy les traigo un remix de la falda de pliegues de cuero.
Es una de mis piezas favoritas de mi armario. La puedes combinar con lo que sea, ya sea con un patrón leopardo, la clásica camisa blanca o un top de color.
Dime cuál es tu favorito.

En otras noticias, este sábado el blog cumple 2 años.
Esperen una sorpresa.
xoxo
Avi

Blogger Swap: Origami Skirt

Origami Skirt: Zara

Clutch: San Diego Local Store

Crop Top: Pull & Bear

Earrings: Efoxcity.net

Today's post is very special. It is a blogger swap, a very fun post in the blogsphere. A blogger swap is an exchange between bloggers, in this case the same garment.

My first blogger swap is with Dahyana from Twenty-Twelve.  She is a blogger from Mexicali, my hometown. I saw one of her posts that she wore the famous origami skirt or skort from Zara but in black.  Dahyana and me have very different style and we found very good idea to collaborate together and show our styles through the skort. Then Dahyana showed me her look, and I was surprised how similar the looks were. So the important question is, the skort made us to dress alike?

About the outfit, my favorite thing is my new earrings from efoxcity.net. They are so beautiful and versatile. I really want them to be the star of the outfit.


I hope you like it and don't miss the opportunity to discover her blog.
xoxo
Avi

&&

El día de hoy les traigo un post diferente, un blogger swap, una sección muy divertida que he visto mucho entre bloggers. Un blogger swap es un intercambio entre bloggers, en este caso usando la misma prenda. 

Mi primer "Blogger Swap" es con Dahyana de Twenty-Twelve. Ella es una blogger de mi ciudad. Me había dado cuenta en uno de sus posts que Dahyana tenía la famosa falda origami que todas las bloggers están usando pero de color negra.  Las dos tenemos estilos diferentes y nos pareció muy buena idea el colaborar juntas. Cada una va a enseñar su estilo a través de la falda.
Pero cuando me enseño su look nos dimos cuenta que nos vestimos casi igual pero con tonalidades diferentes. Acaso, ¿La falda nos hizo que nos vistiéramos iguales?

No pierdan la oportunidad de conocer su blog la verdad :D

Espero les guste esta colaboración

xoxo

Avi

&&

Floral Crown

    

 

 

 

 

Floral Crown: DIY

Floral Blouse: Papaya

Yellow Pants: Forever 21

Pink Flats: Zara

Purple Mini Bag: H&M

Pasteles & Flores son mi combinación favorita. Me sentía como una hada con este atuendo a pesar de estar usando pantalón. Este atuendo lo usé el sábado pasado. Estaba haciendo demasiado calor que quería usar una prenda ligera. Esta blusa floreada es de Papaya. 

Lo que me gusta mucho de ella es su vuelo, te mueves y parece que baila la blusa.  Lo combiné con mi corona de flores que hice de mi DIY que les mostré al principio del mes, un pantalón de color amarillo, mis flats de color rosa bajito de Zara y para agregar más floreado a mi atuendo mis lentes con estampado floral. 

Les recomiendo en usar una corona de flores. Son muy lindas y pueden cambiar mucho tu atuendo. 

Te hacen sentir como una ninfa. No tengas miedo en usarlas y te vean raro. La moda es para divertirse y experimentar. 

Muchas gracias a todos por sus comentarios del atuendo pasado. 

Ustedes me motivan para seguir adelante.

xoxo

Avi

Pastel and Floral Pattern are my favorite combination. 

I felt like a fairy with this outfit despite being using pants. 

This outfit I wore it on Saturday. 

It was a very sunny day and I really wanted to wear something very fresh and light.  This floral blouse was perfect for it. It is from Papaya. The fabric is very light and you can even dance with it. I combined the blouse with a yellow pants from Forever 21, my favorite Zara Flats, my DIY floral crown and my floral sunglasses. 

I recommend you to wear floral crowns. They are very cute. Don't be afraid to use them. Fashion is all about experiment and have fun with it. 

Thanks very much for the comments of the last look. I really appreciate every one of them.

xoxo

Avi

I'm feeling so hipster

Striped Dress: Forever 21

Black Bag: Mango

Glasses: Firmoo

Heels: Local Store

Vest: Pull & Bear

They say that stripes make you look fat and one should get away from them especially the pear body, which means when you have small back, short bust, small waist and large hips. I have that kind of body.

I inherited my mother's hips. I always try to hide them, however when I saw this dress at Forever 21 and I tried it on, I knew it was for me. It is super comfortable for a Sunday.

What I like about the dress is the cut in the bottom. 

To disguise my hips a little bit I wore a denim vest. So all the focus of my body would be at the top.

Also, I wore heels and that makes your body to look slimmer and stylish.

I want to show you my new glasses with retro style. 

Every time I wear them I feel like a  hipster girl. The glasses are from Firmoo. 

The great thing about this brand is that the first pair of glasses is free. 

There are a lot of variety of glasses that you can choose from.

Happy monday everyone

xoxo

Avi

&&

Dicen que las rayas te hacen ver gorda y que uno debe de alejarse de ellas sobretodo las de cuerpo de pera, que es cuando tu tienes espalda pequeña, poco busto, poca cintura y grandes cadera y bien formadas. Yo tengo ese cuerpo de pera. 

Tengo mucha cadera gracias a mi madre. Siempre tanto de disimularlas pero cuando vi este vestido en Forever 21 y me lo probé,sabía que era para mí. Esta super cómodo para un domingo. Lo que más me gustó es su corte en la parte de abajo. Lo que hice para que disimular las caderas es ponerme un chaleco de mezclilla y así enfoco toda la vista en la parte superior de mi cuerpo. 

Aparte al estar en tacones, haces que tu cuerpo se ve delgado y estilizado. 

Les quiero mostrar mis lentes con estilo retro. Cada vez que me los pongo me siento como toda una hipster. Los lentes son de la marca Firmoo. Lo genial de esta marca de lentes es que el primer par te lo da gratis. Tiene una gran variedad de lentes así que tienes de donde escoger. 

Tengan todos un gran inicio de semana. 

xoxo
Avi

The 90's are back

Pleaded Leather Skirt: Forever 21

Bag: Vintage

Heels: Andrea

Bracelets: Primark

Vest: Pull & Bear

The 90's are back.

Like most of us, we were born in the 90's. I was born in 1991 and never had the opportunity to dress like Courtney Love, Cindy Crawford and all the 90's icons.

Now is our chance as grunge style is all over our favorite stores.

We can dress up with overalls, crop tops and denim with denim.

I wore this outfit last week to have lunch with some friends. 

This looks is a combination of my girl style and the 90's.

The main key of the outfit is the denim vest.

I bought it when I was in Spain. It's so different from my girly style that even my brother was surprised that I bought it but it is so trendy right now. I can imagine the vest with so many combinations that I bought it without hesitation. 

Happy day

xoxo

Avi

&&&

Los noventas están de vuelta.

Como la mayoría de nosotros, nacimos en los años 90. 

Yo nací en el 1991 y nunca tuvimos la oportunidad de vestirnos como Courtney Love, Cindy Crawford y todos los iconos de esos tiempos.

Ahora es nuestra oportunidad ya que el estilo grunge esta en todas nuestras tiendas favoritas.

Ya nos podemos vestir con overoles, crop tops y mezclilla con mezclilla.

Llevé este atuendo la última semana para almorzar con algunos amigos.

Quise hacer una combinación de mi estilo girly y los años noventa.

La clave principal es el chaleco de mezclilla y la bolsa.

Lo compré cuando estuve en España. Es tan diferente a mi estilo que incluso mi hermano se sorprendió que lo comprará pero ahorita esta muy de tendencia y me imaginé con tantas combinaciones que lo compré. Y la bolsa es de mi mamá cuando era joven, me encanta ese toque vintage que tiene la bolsa. 

Espero les guste

xoxo

Avi

Pink and Tribal

Pink Top-Forever 21

Tribal Black & White Pants: Moda Chic

Bag: Etcétera 

Black Pumps: Andrea

Floral Necklace: New York & Co.

I'm so happy to present you the new look of Petite Fashion Monster.

It is so feminine and really represents what is my blog.

I hope you love it as much as me.

Joyce is a wonderful designer and person. She is so talent and creative. 

It is so easy to work with.

So if you want an afforable, talented, professional and patient blog designer.

 She is THE ONE.

Check out her work.

Now about the outfit.

This spring/summer has been very popular the black and white combination.

And when I saw this tribal pants in the store I want it so much that I bought it without hesitation.

It is perfect for this season.

This time I combined it with this girly top from Forever 21, my favorite black pumps from Andrea, 

a mexican shoe brand and with a statement necklace.

What I love of this look is that it is very versatile and works for any occasion.

I was a little bit worried that the pants will make me look shorter me because they are very long but just adding some high heels and uploading them to my waist gave me the illusion that I'm taller.

I hope you like it.

xoxo

Avi 

&&&&&

Estoy tan feliz de presentarles la nueva imagen de Petite Fashion Monster.

Me encanta porque es tan femenina y realmente representa lo que es mi blog.

Espero que les guste tanto como a mí.

Joyce es una gran diseñadora y persona. 

Ella tiene mucho talento y es súper creativa.

También es muy fácil trabajar con ella.

Así que si quieren una diseñadora de blogs muy profesional y paciente .

  Ella es la indicada.

Denle un vistazo a su trabajo.

Ahora sobre el atuendo.

Esta primavera/verano ha sido muy popular la combinación de blanco y negro.

Y cuando vi este pantalón tribal en Moda Chic me lo compré sin dudarlo.

Es perfecto para esta temporada.

Esta vez lo combinó con esta camiseta femenina de Forever 21, mis tacones negros favoritos de Andrea, una marca de calzado mexicano y con un collar grande.

Lo que me encanta de este atuendo es que es muy versátil y funciona para cualquier ocasión.

Yo estaba un poco de preocupada de que los pantalones me hicieran lucir más pequeña de altura por su largo pero con sólo añadirle unos tacones altos tacón y subiéndolos hasta mi cintura me da la ilusión de que estoy más alta. 

Espero que les guste.

xoxo 

Avi

Photo Diary: Versalles Part 2

Continuando a mi relato de mi viaje al Palacio de Versalles...

Después de una hora de hacer fila para entrar al Palacio, nos fuimos directo a la entrada. 

Es impresionante toda la arquitectura y los detalles que tiene.

En el momento que entras te están contando toda su historia. Los cuartos estad están acomodados para que conozcas su historia, quienes vivieron ahí, sus cambios arquitectónicos y simplemente la vida que se vivía ahí.

Como toda chica fanática de la historia, especialmente de reyes y reinas me emocione al ver una pintura de Maria Antonieta con sus hijos. 

Me hubiera encantando tomar mejores fotos de ciertos cuartos o pinturas pero enserio había demasiada gente. De hecho me sentía que estaba en el mar y la gente era como olas que te arrastran.

Finalmente llegamos al famoso salón de los espejos que les mostraré en el siguiente set de fotos.

Les diré lo que me encanto del salón de los espejos es que de ahí entras a los cuartos del rey y la reina.

Sus cuartos estan justamente enfrente de los jardines. En pocas palabras, cuando ellos se despertaban, lo primero que mirán son esos jardines fantasticos.
Finalmente para finalizar parte dos de mi viaje, el primer cuarto que entré fue el de Maria Antonieta.
Mi corazón empezó acelerarse y es que esta hermoso.
Todo con estampado floreado, podía sentir su presencia.
Es un lugar que nunca voy a olvidar.
xoxo
Avi

Hometown

Photography: On Photography

I was wearing:

Bag: Mango

Flats: Zara

Pleaded Leather Skirt: Forever 21

Blouse: Babassu 

I think you already know that I'm back to my hometown.

This is the first look from México. 

This week I visited some friends and family. That's why I always try to dress up with comfortable and chic clothes. The temperature of my hometown is very hot. 

It is between 40-50 degrees, 

so I always wear shorts and skirts.

I wore this pleaded leather skirt with a blue blouse because to be really honest, I was tired of the whole black and white trend. I want to be more colorful. Do you like it?

Good news! I found a job since yesterday.

I will be working with a local store named "Moda Chic" as graphic designer.

I am very happy because it is a work relate with fashion and design. 

See ya soon!

xoxo

Avi

&&

Creo que ustedes ya saben que regresé a mi ciudad natal en México.

Este es mi primer look que les traigo desde la calurosa ciudad de Mexicali.

Toda esta semana me la pasé visitando familiares y amigos por lo que tuve que estar siempre arreglada y con ropa cómoda ya que mi ciudad es muy caliente, entre los 40 y 50 grados.

 Así que si voy a estar todo el día en la calle debo de estar cómoda,

por lo que me la pase usando shorts y faldas.

Combiné esta falda de cuero con una blusa de color azul para darle más vida a mi look.

Para hacerles sincera estaba cansada de la tendencia blanco & negro. Espero les guste.

Les tengo una noticia.

Ayer empecé a trabajar en una tienda local llamada "Moda chic" como diseñadora gráfica.

La verdad estoy muy feliz porque es un trabajo relacionado con la moda y el diseño.

Es un pequeño y gran paso para mi carrera.

Saludos a todos y tengan un buen fin de semana

xoxo

Avi