In Summer

Top: Forever 21

Skort: Zara

Wedges: Stradivarius

Earring: Local Store

And the little winter at my hometown is finally over. Just like in some places winter is extending for too long, here at Mexicali it’s over and our Spring (well actually summer) just arrived. 

Here, in the Pacific, is already very hot. Our mornings are fresh, our afternoons are hot and our nights are a little bit cold. 

Because of this weather, I can’t stop wearing shorts and my favorite summer tops. When I bought the skort from Zara last year, I didn't wear it so much as I would have liked. I made myself a promise to wear it more. So you are going to see it a lot in the blog. This outfit is very fresh and simple. I was very happy during the photo shoot because I do really like hot afternoons.

 Have a wonderful Monday! 

xoxo 

Avi 

_____

El pequeño invierno en mi ciudad natal finalmente se acabó. Así como en otros lugares sus inviernos se están haciendo súper largos, aquí en Mexicali se acabó para bien y nuestra primavera llegó. Aunque no sé si llamarla primavera, porque no la tenemos. 

Aquí en el Pacífico solamente tenemos dos estaciones: Verano e Invierno. Nuestras mañanas son frescas, un calorón muy fuerte en las tardes y nuestras noches con un poquito de frió. 

Con este clima, no he podido evitar usar mis shorts y blusas veraniegas favoritas. Cuando compré la skort de Zara el año pasado, no la use tanto como me hubiera gustado. Me hice una promesa este año de usarla mucho, así que la verán bastante. Este outfit es súper fresco y sencillo. Estaba muy feliz en esta seción de fotos porque me gusta mucho el clima caliente. 

Buen lunes a todos, 

xoxo Avi