Bye Bye Old Times

Time goes by so quickly

I was going through some photos of mine when I was in high school, and I found these. Those were the first pictures destined to be posted on Lookbook. Of course they never were, I was very shy. I must have 18 here and weight around 100 pounds. Look at my little arms and legs. Time goes by so quickly, really. To be really honest, I like me more now.

Now, about my absence…

I’ve been very ill and I had to stay in bed for 3 days. Nothing too serious, don’t worry. It’s just a matter of eating healthy and being careful. I hope to be uploading new looks soon, because I miss taking pictures and showing my new outfits to you.

On another note, next week is my birthday and I’m really excited. I’m turning 21. Oh my God, I feel really old, but doesn’t matter. I love birthdays and I can’t wait to celebrate mine.

I hope you’re doing well and I’m looking forward to writing more these days.

Xoxo

- Avi

&&

Como pasa el tiempo…

Estaba viendo viejas fotos mías de la preparatoria y encontré estas. Eran mis primeras fotos destinadas para Lookbook. Claro que nunca las subí, me daba mucha pena. Aquí fácil debo tener unos 18 años y pesar 100 libras. Miren mis bracitos y piernas. Que rápido pasa el tiempo, enserio. Para ser sincera me gusto más hoy que en ese tiempo. Tengo cara de bebe. 

Ahora a las noticas del porqué de mi ausencia…

He estado muy enferma y tuve que estar 3 días en cama. Nada grave, no se asusten. Solamente es cuestión de comer bien y tener cuidados.  Espero subir looks pronto porque extraño tomarme fotos y darles a conocer a todos mis nuevos conjuntos.

Pasando a otra cosa, la próxima semana cumplo años y estoy súper emocionada. Voy a cumplir 21 años. Dios mío, me siento súper vieja, pero no importa. Amo los cumpleaños  y no puedo esperar a festejar el mío.

Espero verlos pronto en estos días, y que estén bien.

Xoxo

-Avi