I was wearing:

Abercrombie Denim Jacket

Steve Madden Ankle Booties 

Macy's Dress

Forever 21 Sunglasses

Daniel Wellington Watch  

Victoria Secret Iphone Case

Happy Monday!
This week I'm very happy because I will be in Mexico the whole week. I will visit my friends and family, I will have lunch at my favorite restaurants and go to the movies (that is much cheaper than in the United States). On Wednesday I will go to San Diego for Bastille's show, which is one of my favorite bands. It will be a really great week although I will work at my mom's house.

Though I have being living in Arizona for two months, I must admit that it feels kinda weird to leave my department for so long. The last time I visited Mexicali I felt very out of place. Now I'll spend a week over there and I hope I do not feel like a fish out of the water. I love my life in Arizona but still I have Mexico in my petite heart.

The look of today I wore last Saturday while shopping with my friends. I had no desire to wear pants and shorts. None of my casual dresses were clean, so I took this formal dress from Macys, that I bought for only 10 dlls (!!!!!). To get rid of that formal feeling, I combined it with a denim jacket and these ankle booties. That day at the mall in every store I walked in, the employees told me the dress was beautiful. It received many positive reviews. It was worth those 10 dlls.

Do not forget to follow me on Instagram, @ladyavi. 

Don't miss my adventures, you can also leave me your Instagram name and I will follow you back.
xoxo
Avi

_______________________________________________________________________

¡Feliz lunes y puente a todos!
Esta semana estoy muy contenta porque estaré una semana en México. Visitaré a mis amigos y mi familia. Aprovecharé para comer en mis restaurantes favoritos, ir al cine que esta mucho más barato que en Estados Unidos y el miércoles iré a San Diego al concierto de Bastille, que es uno de mis grupos favoritos. Realmente será una gran semana a pesar de que trabajaré en casa de mi mamá.

Aunque llevo dos meses en Arizona, debo de admitir que se siente raro dejar mi departamento por tanto tiempo, la última vez que visite Mexicali me sentí muy fuera de lugar. Ahora que estaré una semana espero no sentirme como un pez afuera del agua. Se escuchará raro pero ya me acostumbré a la vida de Arizona. Aún así tengo a México en mi corazón.

El look del día de hoy lo usé el sábado pasado mientras fui de compras. No tenía para nada ganas de usar pantalón y short, y no tenía ningún vestido informal, así que tomé este vestido de Macys, que lo compre en las especiales pasadas por solo 10 dlls (!!!!!). Para quitarle lo formal, le puse una chamarra de mezclilla encima y unos botines de tacón bajo. Ese día, en el centro comercial, en cada tienda que entraba las empleadas me decían que estaba hermoso mi vestido. A pesar de que el vestido estuvo escondido por la chamarra, recibió muchos comentarios positivos. Valió la pena esos 10 dlls.

No olviden seguirme en Instagram, @ladyavi, para que no se pierdan ninguna novedad, también pueden decirme el suyo en los comentarios para seguirles.

xoxo
Avi

Outfit } Pumpkin Patch Outfit

I was wearing: 

Beanie & Plaid shirt (Similar here): Forever 21

Basic Black Top: Abercombie & Fitch

Jeans: Levis (Similar here)

Combat Boots: Andrea (Similar here)

I was very excited when at work the Bloguettes Team told us we were going on a roadtrip to a pumpkin patch. The pumpkin patch was at Mother Nature's Farm in Gilbert, Arizona. It was going to be my first pumpkin patch. So american. They also told us to dress up resembling the fall a bit. 

I had a blast with the Bloguettes Team and the other 5 beautiful interns at the pumpkin patch. We had a lot of fun and took many quirky pictures. You can read and see more pictures at their blog. 

About the outfit, I got inspired by a lot of fall inspiration boards at Pinterest. I think the main key to get a fall inspired outfit is a plaid shirt. All the interns were wearing one so I think I did it well jajaja.
So do you like my first pumpkin patch outfit? I hope next year I will do better. Have you ever been to one? Tell me your experience in the comment box.

xoxo 

Avi

___________________________________________________________________

Me emocioné mucho cuando en el trabajo Bloguettes Team nos dijo que iríamos a un huerto de calabazas. El huerto de calabazas estaba en Mother’s Nature Farm ubicado en Gilbert, Arizona. 

Iba a ser mi primera visita a un huerto. Muy americano. También nos dijeron que nos vistiéramos inspiradas en el otoño.

Tuve un gran día con Bloguettes Team y otras cinco hermosas internas en el huerto de calabazas. Nos divertimos mucho y tomamos varias fotos peculiares. Pueden leer y ver más sobre esta experiencia en su blog.

Sobre el outfit, me inspiré en varios boards de inspiración de otoño en Pinterest. Creo que lo que hace a un outfit para el otoño es una camiseta de cuadros. Todas las internas estaban usando una, así que creo que lo hice bien jajaja.

¿Les gusta mi primer outfit para ir a huertos de calabaza? Espero que el próximo año sea mejor. ¿Alguna vez han ido a uno? Cuéntenme su experiencia en los comentarios.
xoxo 

Avi.

Photos by Sakura Considine

November Wishlist

WISHLIST:

Steve Madden leopard sneakers , Fedora Hat, J.Crew Denim Shirt, Black Booties, Black faux fur collar biker jacket & ASOS Leather Backpack - Black

Ya cumplí un mes viviendo en Estados Unidos, me ando ajustando a esta nueva vida independiente. Tiene sus pros y sus contras el vivir fuera de tu ciudad y lejos de tu familia. Uno de los privilegios de ganar tu propio dinero es que ya puedo comprarme lo que yo quiera sin tener el remordimiento de pedirles dinero a mis padres. Entonces estoy más que emocionada con la llegada de este otoño. Con la mudanza de México y Estados Unidos no me podía traer todo mi guardarropa, especialmente la ropa de invierno porque sabía que iba a querer nuevas cosas para esta temporada.

Dicho y hecho he estado comprando nuevas prendas en Fashion Square, pero también me gusta disfrutar el comprar online. Gracias a Dios esta Cupones Mágicos con su nueva aplicación donde puedes crear tu propio wishlist de las cosas que un futuro vas a querer comprar, y cuando hay ofertas o cupones del producto que deseas, te envía un aviso para que lo compres. ¡Está súper padre eso! 

Lo que realmente deseo para esta temporada en un abrigo de cuadros, una fedora negra, tenis leopardos, una denim shirt, una backpack y botines negros nuevos. 

Espero que en el Buen Fin encuentre buenas ofertas con Cupones Mágicos para poder comprarlos.

xoxo

Avi

____________________________________________________________________

So it’s been a month since I’ve moved to USA. I’m currently adjusting to this new independence. There are prons and cons of living away from your city and your family. One of them is finally making your own money, so I can buy anything I want without that guilty feeling I used to get when I asked my parents for money. I’m very excited about autumn this year. With the moving from Mexico to USA I couldn’t bring my whole wadrobe with me, especially my winter clothes because I knew I’d want new stuff for this season.

Said and done I’ve been buying new clothes in Fashion Square, but I do enjoy buying online too. Fortunately Cupones Mágicos, a spanish website, has a new app where you can create your own wishlist and fill it up with the stuff you want to buy, so when said product is on sale or there are coupons for it, they’ll send you a notification so you can buy it. This is really cool!

What I really want for this season is a squares coat, a black fedora, leopard print tennis, a denim shirt, a backpack and brand new black ankle boots. I hope I can find good offers on "El buen fin", it's kinda a Black Friday over there, so I can buy them.

xoxo Avi

Fall Hair Trend: Pink Hair

New life. New Season. New Job. New City.

My whole life has changed in the course of a month. 

People say when you have a huge change on your life, you should get a change.  

I really thinking about getting pink hair next month.

Pastel hair colors are a huge fall trend right now. You can look to your favorite artists getting colorful hairs like Nicole Richie, Lily Allen, Rihanna, Kylie Jenner and more. 

I have choose pink because it is a very feminine and delicate color.  Pink really suits my girly personality. Also when the hair grows, the dark roots will give it a tough edge.  I still don't know if I want a ombre or the whole hair.

What do you think? What should I have? Do you like this colorful trend?

xoxo

Avi

OUTFIT: It's fall featuring my roomie

Hi my petites!

This week I went to walk and drink a coffee with my Paulina, my roomie, at a mall in Scottsdale. I brought my camera with me to took pictures of us and shared our styles with you. Here at Scottsdale, the fall is already here and I am thankful for the beautiful weather.

I wore that day my oversized leopard top from this vintage store from my hometown, Fluxury, my favorite black booties and pants. My favorite piece of the outfit was my hat. I really love hats but at my hometown I was embarrassed to wear one but here at Arizona, it is very common. Now I want to try to wear more hats for fall. 

Paulina's style is very basic but still very feminine. The accessories make her outfit to stand up. Look how the pink heels match perfectly with her mint top. Do you like her style? I hope she wants to be more on the blog because she is amazing!

I hope you have a wonderful day,

xoxo

Avi

I was wearing:

Black Pants:Bershka

Booties: Andrea (Similar here)

Purse: Phillip Lim for Target

Hat: Forever 21

Shirt: Fluxury VintageShop

Paulina was wearing:

Jeans:Abercrombie

Purse: Aldo

Heels: Aldo

Top: Express

Book Club: Ballet Shoes feat. Hen de I'm an Airhead

¡Hola a todos!

Estoy muy contenta en compartirles esta entrada porque no se si sepan que me gusta leer. Es una de mis grandes pasiones en la vida. Entonces cuando vi que mi colega blogger, Hen de I'm an Airhead, estaba escribiendo reseñas de los libros que leía y que a él le gustaría ser parte de un club de libros. Lo contacté para empezar hacer uno y leer los dos la misma novela. Al final los dos decidimos el cuento de Ballet Shoes por Noel Streatfield.

El libro trata sobre la vida de 3 chicas huérfanas, Pauline, Petrova y Posy, que fueron adoptadas desde que eran bebes por un profesor obsesionado con fósiles y se la pasaba viajando por el mundo. 

Fueron criadas por la sobrina del profesor, Sylvia, y la nana de la sobrina, Nana. La historia se centra cuando las niñas empezaron a asistir a la academia de danza para ganarse dinero para vivir. Ahí Pauline, la mayor, se da cuenta que es una buena actriz y la apasiona. Petrova, casi de la misma edad que Pauline, no es para nada buena en las artes y las odia y la más pequeña de las niñas, Posy, es una ballerina natural y prodigio.

La escritura es muy simple. Es dirigido hacia niños. Así que no tiene mucho grado de dificultad. La historia es muy rápida. Cuando estaba leyendo la novela, quise imaginarme a Emma Watson como Pauline, si hay una película de Ballet Shoes con ella pero no pude imaginarla porque en el libro los personajes son más chiquitas y Emma creo que estaba adolescente en la película. Que por cierto, no he visto la película, solamente los cortos.  

Es muy fácil enamorarte de las tres chicas Fossil, si es su apellido adoptivo. Cada una tiene su gracia, personalidad y sueños.  Por último puedo decir que ese libro lo debe de leer toda niña, adolescente y mujer porque realmente te inspira a seguir por tus sueños. Es una historia que puedes leer tú en cualquier etapa de tu vida y pasarla a tu hija/nieta.

Espero les haya gusto mi reseña del libro y espero hacer más. Muchas gracias a Hen de I'm an Airhead por aceptarme en su club de lectura. Me gusto mucho esta experiencia y si les recomiendo que pasen por su blog. Debo de decir que soy su fan jajaja fue uno de mis primeros blogs masculinos en México que leí. Síguelo también en sus redes sociale dándole un like a su facebook, seguirlo en twitter e instagram. 

"We three Fossils vow... To try and put our names in history books because it's our very own and nobody can say it's because of our grandfathers." Las hermanas Fossil no tienen padres; de hecho, ni siquiera están relacionadas entre ellas. Fueron criadas como hermanas, compartiendo un apellido único, uno que es de ellas y de nadie más.Ballet Shoes cuenta la historia de estas tres diferentes niñas que comienzan en un camino similar pero evolucionan a personajes individuales."

Puedes seguir leyendo la reseña de Hen sobre Ballet Shoes en su blog.

xoxo

Avi  

Booties Shopping

The weather here at Scottsdale is finally cooling down.  For the first time in my life I can notice when is fall. You can wear a kimono and don't die because is so hot outside or combined booties with shorts. At my hometown we only have two seasons: summer and winter. So I definitely enjoying this weather and wanna try a fall inspirational outfit. 

With all this fall attitude, I am looking for the perfect pair of booties. This weekend I will run to my nearest shopping mall and buy THE ONES but until then I make this board with my favorite booties. 

What are some of your favorite booties trends? Which of these will you buy?

Make sure to follow me on Instagram! (click here)

Happy Friday

xoxo

Avi

Photo Diary: Old Town Scottsdale

Hi my petites!

Its been awesome getting to know my new city. It has been two weeks since I moved here.
Scottsdale is a beautiful city. With lots of restaurants, malls and bars. I love my work! And the girls at the office are super nice with me. 

In case you are wondering where am I working at... I work at Bloguettes; a two-day blogging and branding workshop, and at the mexican blog "estoespurpura".

Well today I'll show you some pictures of Old Town. Last saturday, my family came to visit me. We had lunch together at P.E. Chang's, and walked around Old Town. I think this is my favorite part of the city. It is so vintage, boho and indian. The stores are colorful and funny. We only stayed there for a little time because of a huge storm that came out of nowhere, and we got super wet cause of that.

I hope you like the pictures. It's been a while since I take some photos. I really want to practice my photography so you can all enjoy more of Scottsdale.

Have a nice weekend everybody, and don't forget to follow me on Instagram.

xoxo

Avi

My 1920s BDAY party!

{My best friends and me on our costumes}

I was wearing:

Dress, bracelet, earring and headpiece from Rent Amé

Vintage Shoes

Yesterday was my birthday! I'm 23. Holy jesus!When did this happened?? hahahaI am going to tell you about my birthday party.

Something you need to know about me is that I love themes parties. They are fun and hilarious.This year I was so inspired by The Great Gatsby and Midnight in Paris. I love the 1920s. Everything was shiny, glamorous, and even sexy. 

This birthday party was before moving out to Scottsdale. It was also my farewell party and it was the perfect occasion to say goodbye to my friends and family. I was so glad everybody dressed up to the occasion. It was fun to see my friends on tuxedo and the girls with little black dresses, wigs and pearls.

I got my costume done thanks to Celeste from Rent Amé. It is a store from my hometown where you can rent dresses for any occasion. It includes the jewelry and bag. The idea is awesome cause sometimes you only need a dress for a party or for a wedding, and you don't want to spend a lot of money on a dress you're only going to use once.

My best friend Metzli got my hair done, and I did my own makeup. 

It was smoky eyes and dark lips, which is how they use the makeup back then.

The party was very fun.

At the end of the night, I almost cried when I realized it was the last time I was going to see a lot of my friends in a long time.

Have a wonderful day/night!

Don't forget to follow me on Instagram @ladyavi

xoxoAvi

Adiós Mexicali, Hello Scottsdale!

La vida da muchas vueltas. Ni se imaginan hacia donde la vida me ha dirigido. 

La razón por la que he estado desaparecida casi un mes es que me mude a Scottsdale, Arizona porque conseguí un trabajo genial aquí. 

Deje a mi México querido para irme a otro desierto en Estados Unidos, cuando podré vivir en un bosque encantado...  

Apenas voy a cumplir la semana aquí y puedo decir que me gusta mucho mi nueva vida ahorita (aunque mi departamento este vacío y viva del restaurante de mi roomie jajaja).

Van a notar un gran cambio en el blog. 

Desde nuevos paisajes, nuevo estilo de ropa y mis nuevas experiencias. 

Ahorita mismo no tengo fotógrafo para los posts de lookbook pero eso no quita que pueda escribir en el blog mis nuevas petite aventuras, DIYS para decorar mi nuevo hogar y que conozcan conmigo Scottsdale. 

Saludos a todos!

Poco a poco regresaré a la vida, por mientras pueden seguir mi nueva vida por instagram @ladyavi

&&&&&&&&&

Life changes a lot. I never thought I would living in another desert.

The reason I was lost for a month is because I just moved out to Scottsdale, Arizona a week ago. 

I got a wonderful job. 

I left my dear México to United States. From a mexican desert to an american desert. 

When will I be able to live in the enchanted forest?

You are going to notice a huge change on the blog.

New style, New places, New experiences. 

Right now I don't have a photographer for the lookbook post but that will not stop me from writing on the blog and talk about my new American life. 

You are going to meet Scottsdale with me.

See ya soon and you can follow my new life on my Instagram @ladyavi

xoxo

Avi

EXUVIANCE #PEELCHALLENGE

This post is sponsored however all opinions are my own. Powered by BrandBacker

Last week I was given the chance to try the Exuviance Perfomance Peel and to take their peel challenge. I was kinda scared to be honest with you guys. It was going to be my first peel. I just heard horrible and bad experiences with this process on the face. 

You may heard me talk about my skin issues on the blog before. I had a lot of acne at my teens.  My skin is very oil and swearing. I need to take care of my face a lot. I always wear sunscreen on my face. So this peel challenge was going to be a whole new experience.  

Now my experience with Exuviance was good. It burn a little bit after the 10 minutes mark.  After that I applied the neutralizer and like a miracle, my skin felt calm and new. It was pretty amazing.  Then I applied Evening Restorative Complex and my skin was flawless. The process is very easy and is worthy. 

After the peel challenge I notice some improvements in my skin. My face was glowing. My horrible pores were definitely minimized.  Now I can take beautiful selfies :P

If you're interested in taking the peel challenge and trying the Exuviance Performance Peel, you can order it here.

Petite Fashion Monster Tercer Aniversario

Hace 3 años, un 31 de Agosto, publique el primer post de Petite Fashion Monster. 

Simplemente fue un Hello August y una fotografía de cuando fue a Wyoming.  No me hubiera imaginado tres años después de iba a convertir en mi pasión y mi motivación para levantarme de mi cama. 

Gracias al blog he conocido a personas increíbles que se han convertido en amigos muy cercanos, me ha conseguido ofertas de trabajo y sobre todo el hacerme crecer. Me ha ayudado a madurar y saber que quiero en la vida. 

Es muy interesante como una plataforma digital puede ser una gran ayuda para uno. No solamente he mejorado mi forma de vestir pero también como persona. Así que muchas gracias por estos 3 años conmigo.  

Gracias a Elizabeth (Lizzie para mí) Sosa que es la fotógrafa oficial de PFM, sin ti seguiría batallando quien me tomara fotos y solamente a ti te tengo confianza porque ya me conoces, mi familia que son mi segundo apoyo más grande, Natalia que me hizo el video para este aniversario, Esa Martinez por tus consejos sobre el blog y como crecer y cada uno de ustedes con sus comentarios, likes y hypes <3

GRACIAS Y DISFRUTEN EL VIDEO!

Casual CHIC Black Outfit

I was wearing:

Crop top | Pull & Bear 

Black Pencil Skirt | Papaya

Purse |  3.1 Phillip Lim x Target

Sandals | Nine West

Hi my petites!

This look is casual but with a chic hint.  This crop top is cotton, fresh and very informal but with a pencil black skirt and this 3.1 Phillip Lim x Target purse can change the whole set.  I wasn't very sure to show you this look because I don't like tight clothes. I think it's good to show you how sometimes you can hard time with some garments but in the end, it's how you feel and to know how to solve the problem.

Btw, do you saw the EMMYS yesterday? I'm sad because my favorite shows didn't win again thanks to Breaking Bad. I hope next year, Game of Thrones and Downton Abbey gets something.

xoxo

Avi

&&&

Hola mis petites!

Este look lo considero casual pero con ese toque chic. El crop top es de algodón, fresco y muy informal pero con una falda de lápiz y bolsa mediana logra ese cambio CHIC.  No soy de usar prendas muy ajustadas pero uso siempre debe de tratar nuevas cosas y saber como combinar esas prendas difíciles que uno no esta acostumbrado. 

Por cierto, vieron los EMMYS ayer? Realmente sigo frustrada de que mis favoritos no ganen. 

Soy gran fan de Game of Thrones y Downton Abbey y no ganaron gracias a Breaking Bad. Ahora que se acabo esta serie, espero el próximo año ya tenga premios jajaja

Tengan un bonito día

No olviden seguirme por Instagram @ladyavi

xoxo

Avi